7 июня в Казахстане телеканал КТК (Коммерческий телевизионный канал) начал показ нового китайского сериала под названием «Вперёд, ты самый лучший!».
В памяти казахстанских зрителей еще свежи образы киногероев с непростыми судьбами и сложными характерами из сериала «Эй, старик» — тоже производства КНР (Урумчийская кинокорпорация), транслировавшегося этим же телеканалом в январе – феврале текущего года. Начало же лета ознаменовалось на КТК премьерой очередной кинокартины из Поднебесной.
О чем фильм?
В этом сериале рассказывается об историях простых людей, которые боролись с чувством разочарования и, несмотря на тяжелое положение дел, показали сплоченность и обрели теплоту семьи, стали духовно совершеннее. Герой картины актер Хао Цзэюй (Hao Ze Yu) 10 лет назад участвовал в конкурсе, после которого стал очень популярным, однако через 10 лет лишился всего. В это же время девушка Ню Мэйли (Niu Mei Li), потерявший работу молодой человек Пан Фуцзы и водитель такси Фу Цзыба решаются создать музыкальную группу, чтобы вновь прославить Хао Цзэюя.
Однажды случилось одно событие, которое помогло Хао Цзэюю ворваться в мир шоу-бизнеса, но также доставило и немало неприятностей. Под натиском личной выгоды, переплетения чувств и любви отношения в этой небольшой «семье» начали давать трещину. Постепенно Хао Цэзюй начал отдаляться и после неоднократных возвращений в коллектив осознал, что быть лучшим — не значит быть успешным и знаменитым. Быть лучшим — это быть достойным, ответственным и храбрым. Когда Хао Цзэюй понял это, он по-настоящему достиг успеха и любви.
С просьбой ответить на наши вопросы относительно этого события мы обратились к главе дирекции программ КТК Айман Валиевой.
— Картина «Вперёд, ты самый лучший» — далеко не единственная из сериалов производства КНР, показанных за последнее время на КТК, а с начала текущего года – уже вторая. Большинство из них, как мы знаем из предыдущих обзоров, были достаточно тепло приняты казахстанской аудиторией. Является ли демонстрация нового китайского фильма реакцией на проявленный вашими телезрителями интерес к сериалам об истории, культуре, современной жизни нашего восточного соседа?
— Конечно же, при составлении программ мы внимательно изучаем зрительские предпочтения, учитываем интересы возрастных категорий по разным параметрам. Естественно, эти особенности учитывали и при подборе очередного китайского сериала «Вперёд, ты самый лучший!» (на казахском – «Сен мыктысыў, тек алга!»), показ которого стартовал с озвучкой на казахском языке.
— И что можете сказать о предпочтениях телезрителей?
— Проводимые исследования свидетельствуют об интересе нашего зрителя к персонажам фильмов, способным в разных житейских ситуациях проявлять себя как личность. И, конечно же, внимание аудитории при просмотре фильма иностранного производства привлекает момент познавательный, когда зритель, знакомясь с повествованием об обыденной жизни, узнает о традициях, нравах и обычаях другой страны.
Об этом могу судить и по своим личным наблюдениям, отзывам и впечатлениям родных и знакомых от просмотра, например, индийского или турецкого телесериала. Наряду с сюжетной линией фильма, зритель одновременно получает возможность знакомиться как бы изнутри с повседневной жизнью, национальной культурой граждан другого государства. А знакомство с произведениями искусства, в данном случае, киноиндустрии, позволяет народам мира лучше узнавать и понимать друг друга, а значит, быть ближе и доверительнее друг к другу.
Все вышесказанное в полной мере отношу и к упомянутому телесериалу «Вперёд, ты самый лучший!». Благодаря ему наши зрители смогут также познакомиться со столицей Китая Пекином — одним из древнейших городов этой страны, а также с его современным развитием.
— Ваше мнение о фильме «Вперёд, ты самый лучший!»?
— Этот фильм (по одноименному роману автора Цзыю Цзигуан / Zi You Ji Guang) романтической направленности, относящийся по жанру к комедии, мне по сюжету понравился. И режиссерская работа, и исполнительское мастерство – тоже на высоте. Это – повествование об актере Хао Цзэюе (исполнитель Дэн Лунь / Deng Lun), уже пережившему пик карьеры, и о его небольшой «команде» из трех человек, включающей в себя девушку Ню Мэйли (исполнительница Сандра Ма / Sandra Ma), безработного Фу Цзы и его отца, водителя такси, которые будут стараться вернуть прошедшие дни славы героя.
Этот сериал, на мой взгляд, можно отнести к категории зрителя 35+. Думаю, от тяжелых испытаний, которые ожидают актера Хао Цзэюя в области искусства, да и в целом в жизни, не застрахован никто из нас. Попытки докопаться до истины и поймать свою птицу счастья заканчивались неудачей. Он часто сбивался с пути. Груз навалившихся проблем казался настолько тяжелым, что несколько раз Хао Цзэюй хотел бросить все, особенно, когда продюсер Тен Дан отказался работать с ним. Но, к счастью, мир не без добрых людей. Актер вновь возобновил свое творчество с помощью сострадательных людей, особенно помощницы по имени Фуцзы. Второй продюсер Ню Мейли приложил максимум усилий для участия Хао в рекламе, сериалах и телешоу.
В конце концов Хао Цзэюй добивается своего, но при этом приходит к пониманию того, что главное в этой жизни – не сиюминутный шум славы, а умение всегда оставаться самим собою, быть храбрым, готовым на смелые поступки.
Фильм «Вперёд, ты самый лучший!» мне понравился своим жизнеутверждающим мотивом. Эта лента, думаю, будет интересна для значительной молодежной аудитории, а также для людей более старшего возраста.
— Очевидно, именно это вы имели в виду, говоря о том, что при отборе фильмов ориентируетесь на интересы зрителей, учитываете самые разные аспекты?
— Именно так. Например, с каждым годом доля казахскоязычной аудитории на телеканале увеличивается. Как показало последнее исследование TNS Central Asia» («Kantar»), за последний год доля казахской аудитории выросла на 12. Вследствие данной ситуации для эфирной сетки мы, телевизионщики, вынуждены подбирать фильмы с контентом, который мог бы вызвать заинтересованность у данной публики.
В результате подобного подхода такие сериалы китайского производства, как 58-серийный фильм урумчийских кинопроизводителей «Пух улетает в небеса» (был показан на КТК в апреле 2020 года) и «Эй старик» (показан в начале этого года), были достаточно популярны у наших зрителей.
Как показали исследования, теплый прием казахскоязычной аудиторией данных сериалов обусловлен тем, что это простые и легкие истории, близкие современному казахстанцу сюжетные линии. Ранее отмечался и другой момент: при воспроизведении этих фильмов внешнее сходство представителей китайской национальности и народов тюркского происхождения облегчает для восприятия наложение на видеоряд (озвучку) на государственном языке.
В конечном итоге подобное сотрудничество в сфере киноиндустрии и телевидения наших стран расширяет взаимодоверие, мосты дружбы и созидания.
— В какие часы будет показываться фильм?
-7 июня в 9:00 наш телеканал начал показ первой серии нового китайского фильма «Вперед, ты самый лучший!», который насчитывает 44 серии — на казахском языке и с казахскими титрами. Точно так же ежедневно по утрам в 9:00 (понедельник — суббота) КТК будет транслировать и последующие серии.
Думаю, с началом школьных каникул у детей и сезона летних отпусков у взрослых данную картину в Казахстане сможет увидеть большее количество телезрителей.
Автор:Кемар Машанло